Prevod od "a pozoroval" do Srpski

Prevodi:

i posmatrao

Kako koristiti "a pozoroval" u rečenicama:

Byl jako, víte, neustále v pohybu, v koupelně, a pozoroval lidi, koukal se na mě, pořád se na mě koukal.
Bio je, kao, znas, stalno u pokretu i u kupatilu, i posmatrao je ljude, gledao me je, stalno me je gledao.
Podíval se dolů a pozoroval lanka, jak se noří do vody.
Pogledao je dole i gledao je u užad koji su išli dole u vodenu tamu.
Stále spal a chlapec u něj seděl a pozoroval ho.
Ležao je licem na jastuku i deèak je sedeo pored njega, gledajuæi ga.
Díval jsem se jí do očí a pozoroval, jak mění barvy, najednou zaplály zeleně...
Imao sam obièaj da gledam duboko u njene oèi i one bi samo menjale boju... postale bi vatrene i zelene...
Víš, kdyby se tam schoval a pozoroval.
Ono, ušuljati se, sakriti i promatrati.
Prý byl v Lampkinově parku u ptačího napájítka a pozoroval ptáky.
Rekao mi je da je bio u Lampkin parku pored hranilice za ptice, i posmatrao ptice.
Pojem dobra a zla vám nedovolí, abyste tu zbůhdarma seděl... a pozoroval zbytečnou smrt vašich spoluobčanů.
Pojam pobede dobra nad zlim neæe vam dopustiti da sedite i gledate bespotrebnu smrt vašeg naroda.
Starý kněz ji ohnul přes koleno, vyhrnul jí sukni nad boky a pozoroval růžovou pleť jejího pozadí.
"Bezuman, stari sveštenik prebacio je preko kolena... "i zadiže joj suknju visoko iznad kukova, "otkrivajuci ružièastu kožu njene zadnjice.
Takže jsem tam seděla a pozoroval těch 50 veselých lidí oslavujících svatbu, oblečených v nejlepších šatech, kteří vyslechnou knězova květnatá slova o spojení dvou duší, bla bla bla...
Gledala sam tih 50 ljudi koji su došli proslaviti vjenèanje odjeveni u najbolju odjeæu i slušati sveæenikov slatki govor o spajanju duša, ujedinjenju, bla-bla, dok ih smrt ne rastavi.
Celé dny jste byl venku a pozoroval svoje oběti, celé noci jste je pak znásilňoval.
Cijeli ste dan bili vani uhodeæi žrtve, cijelu noæ vani, silujuæi ih.
A pozoroval Rosu a její matku?
I zašto si promatrao Rosu i njenu majku?
Byl jste před domem a pozoroval.
Bio si ispred kuæe i promatrao.
Sedával jsem nahoře na schodech ve svým koketním pyžamu a pozoroval je.
Sjedio sam na vrhu skala u svojoj pidzami i samo ih gledao.
Na chvíli jsem si tam sedl a pozoroval je.
Seo sam, i posmatrao ih neko vreme.
A pozoroval jsem tě jednu noc v okně, když jsi se snažila jít do své staré ložnice.
I gledao sam te kroz prozor prošle noæi... kad si probala da legneš na spavanje u svojoj staroj sobi.
Žil šťastným životem a pozoroval pomalý pochod měnících se období.
I živeo je jedan sreæan život, gledajuæi kako prolazi leto.
"Sledoval jsem a pozoroval jsem to zvíře podobající se koze několik dní.
Slijedio sam i promatrao stvorenje oblika koze veæ nekoliko dana.
Peter a Bani byli spíše vokální a zpívali vysoko a Bob byl spíš takový rezervovaný a pozoroval...
Peter i Bunny su bili najglasniji u pozdravu, ali Bob je bio vrlo rezerviran i samo je posmatrao.
Zase jsem seděl a pozoroval sousedovic vlajkový stožár od 7:00 do 19:00.
Sedeo sam gledajuæi senku komšijine zastave na mom travnjaku ponovo. od 7 ujutru do 7 uveèe
Celé dny vydržel jen tak sedět, a pozoroval bouřku.
On je samo proveo dane gledajući u more, gledajući oluju.
Viděl jsem dračí nohy u Mildewa v domě, a pozoroval jsem ho, jak je zrovná hází do oceánu.
Video sam tragove zmajeva u Milduovoj kuæi, i video sam ga kako ih baca u okean.
Jsem něco cítil, jakoby tam někdo byl a pozoroval mě.
Osjetio sam nešto, kao da je netko tamo, promatra me.
Ať byla kdekoli, on tam byl taky a pozoroval ji.
Stalno je viðala tog èoveka, kako je posmatra.
Když jsem odcházel, stál tam a pozoroval školu.
Dok sam odlazio, on je stajao, gledajući školu.
Jak tam Bucky stál a pozoroval svou rodinu, bez jejich vědomí, vstoupila mu do hlavy myšlenka, kterou sdílel s obrovským havajčanem.
Dok je Baki stajao i posmatrao porodicu bez njihovog znanja, prošla mu je jedna misao, koju je podelio sa medicinskim bratom.
On tam prostě stál a pozoroval, jak z ní vyprchává život.
Samo je stajao i posmatrao kako život istièe iz nje.
A přesto tu někdo seděl a pozoroval náš dům.
A opet, neko je sedeo tamo i nadgledao našu kuæu.
Byl jsem na návštěvě svého bratrance v domu pro seniory, a pozoroval jsem jednoho velice roztřeseného starce, jak se plahočil po pokoji pomocí chodítka.
Bio sam u poseti rođaku u staračkom domu i zapazio sam drhtavog starog čoveka koji je išao preko sobe u hodalici.
Například Marty je manžel herečky, kterou jsem zmínila, a pozoroval je, když zkoušeli, a brzy hovořil s Wallym, tím bývalým trestanecem, o tom cvičebním plánu.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.
Ali Bog usliši, primi glas moljenja mog.
0.34383606910706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?